北海道登別市のホテル・宿　宿泊施設

花一輪を愛でる心を大切にしたおもてなしの宿

色とりどりの花に包まれゆっくりと優しく流れる時間・・・
館内を彩る花々が、たくさんの笑顔が、心の疲れを拭い去ってくれることでしょう。
花ゆらの願い、それはお客様の心の故郷であり続けることです。

グルメフェア！『北海道ＶＳ全国』うまいもん対決開催中★

7月1日〜8月31日の2ヶ月間、雅亭では「うまいもん対決」を開催致します。
期間中は人気投票を行い、ご参加頂いたお客様には雅亭宿泊券、1万円相当の海産物セットなど、豪華景品を抽選でプレゼント！！

情緒たっぷりの雰囲気に浸る穏やかな休日。登別の名湯を堪能

休日をのんびりと過ごすなら純和風の雰囲気がおすすめ。自慢の懐石料理は季節の食材を使い、一品一品丁寧に仕上げられている。源泉かけ流し（硫黄泉）

滝の音を聞きながら、時を重ねた旅の宿

四季折々に彩を変える樹木に囲まれた露天風呂。風情あふれる日本庭園。割烹の味と技を受け継ぐ和風料理の数々をゆっくりお楽しみ下さい。

味に定評のある清水屋の特別懐石膳。月替わりの献立が嬉しい。

お香が焚かれたロビー、風情のある露天風呂など、上品な雰囲気の純和風旅館。行き届いたサービスと一品一品運ばれてくる料理の評判が高く、リピーターも多い。食後は源泉100％の硫黄泉で身も心も大満足。

登別モダン〜上質な大人の寛ぎを〜

お客様に思い思いの過ごし方を見つけていただくために、全室展望客室風呂（窓開閉式）をご用意。食事処、岩盤浴施設も個室でご用意、他のお客様を気にせずチェックアウトの時間までごゆっくりくつろげます。

夏の石水亭はイベント広場に様変わり！３世代皆で楽しめます

ホテルの中に鉄道コーナー／縁日・駄菓子コーナー／伝統芸能劇場が登場します。夜はビンゴ大会も開催！大人も童心にかえって子供と一緒に楽しめるイベント盛りだくさんです。人気のカップルプランも継続中

◆元気なちびっこ大集合！夏のちびセレブ開催！親子で自由研究！

☆★皆様のおかげで創業７０周年★☆
■夏休みは早期予約でとってもお得に！■３泊以上のロングステイ企画開催！■ちびっこに大人気！登別温泉では珍しいプールも完備！■０泊２食で日帰りでも温泉満喫！

●4種の異なる泉質●2食付プランのご夕食はお部屋でごゆっくりと♪

名湯登別の源泉をたっぷりと使用した大浴場。多くのリピーター様を惹きつける天然温泉とお部屋にてのご夕食で憩のひとときをお過ごし下さいませ。

きままにゆったり、あずましい宿

木の温もりに和のしつらえのロビー。お食事処は囲炉裏を囲んだ炉端会席。チェックアウトは12時でのんびり過ごせる宿。貸切露天風呂も魅力。

☆2011年５月じゃらんＮＥＴ旅館部門ご利用人数全国第3位☆

温泉リゾートの名に相応しく効能豊かな４泉質が３１もの浴槽で多彩な湯心地を楽しめます。屋内風呂も風情たっぷり。山間の豊かな緑に抱かれるように建つホテルまほろばで名湯・登別温泉をお楽しみください。

第一滝本館の大浴場が無料で利用可！リーズナブルに温泉巡りを満喫

すぐ向いの第一滝本館の大浴場（７泉質！）やプールが無料で利用できる上、比較的お気軽プライスで利用できることが好評のホテル。滝本インのお風呂もこじんまりで「い〜湯」！アットホームさも評判上々◎

創業明治３２年、日本の名湯登別カルルスを家庭的に、お値頃で

日本の名湯登別カルルス。登別川水系千歳川のせせらぎと小鳥達のさえずりに身を委ね、道楽ではない心の休日をゆったりと楽しみましょう。木床を使った大浴場で木枕で横になれば天然サウナ気分も味わえます。

丹精込めて作る名物「地鶏タタキ鍋」と、空を眺める露天風呂を満喫

管内唯一の飲泉所があります。
創業当時より続く名物の鶏鍋！食べに帰ってきてくださるお客様も多数です。
空が見えなくて露天風呂ではないという、こだわりの露天風呂。空を眺めながら深呼吸しませんか

壱百余年の歴史を刻んできた名湯は、カルルスの静かな山郷にあり。

登別温泉から車で10分。無料送迎もあるので、車の無い方でも気軽に来ていただけます。朝食、夕食とも各部屋でのんびり。お風呂は完全かけ流し。露天風呂・４月１８日オープン！

カルルス温泉は標高３５０ｍの高地にあり避暑には最適の温泉です。

多くのお客様にご好評を頂いております「特別割引プラン」。
カルルス温泉へ多くの皆様にお越しいただきたいと願い
お得意様のご推薦！【お客様感謝特別プラン】レギュラープランとして新発売！

滝見の庭園露天とドーム型ローマ風大浴場が自慢の登別温泉の迎賓館

老舗ならではの丁寧な仕事で作りあげた会席膳＆バイキングが自慢。滝見の庭園露天風呂と本格ドーム型ローマ風大浴場での温泉三昧をお楽しみ下さい。お子様連れのママにも安心のホテルを目指しております。

■７種類の泉質■が楽しめる！温泉巡りを堪能されたい方に最適の宿

■一人旅も2名様1室でも1名料金は同額！■七種類もの泉質が楽しめる登別唯一の宿■肌を滑らかにする美人の湯や癒しの湯など、効能豊かな「名湯七泉」でいながらにして湯巡りを！■ジャグジーも人気です！